My name is Mike. I've been referencing this forum for a while, it's been a great help with my fairly recent JTM45 build. Thanks to all of you for that. The wealth of tube amp knowledge and experience here is humbling.
Last night at a rehearsal, we accidentally connected my JTM45's speaker output to the speaker output of a Fender Hot Rod Deville.

Before realizing this, I powered up my amp and started to play through it. The deville was still turned off. Long story short, something fried in the Deville. It now has very low output volume and a distorted sound.
Can anyone point me to what may have failed (I realize it may be obvious to someone more experienced than me), or have an idea of where in the circuit the damage may be? Any help with diagnosing the problem would be greatly appreciated!